|
||||
Trefwoord: TE (zoals in Tao Te Ching)Basistekst bij het trefwoord Status: mogelijks later nog bijwerking Laatste (geregistreerde) bijwerking: 2009-12-12 TE (zoals in Tao Te Ching)
TE is in woorden niet te vatten, en vertalen kan al helemaal niet.
De manifestatie van de grote TE volgt alleen maar uit de Tao. (1) P. Verbeeck licht dit toe als volgt: De TE volgt volledig uit de Tao. TE is de manifestatie van de Tao in de wereld, of anders gezegd: het is de werking van de Tao in de concrete wezens. De Tao is de unieke oorsprong van al wat zich manifesteert. De Tao is efficiënt en ontvouwt zich in de concrete realiteit doorheen de TE. (2)
(1)
Vertaling: P. Verbeeck.
Uit "Het taoïstische denken van Lao Tzu: 1. Het boek van de Tao", hfst. 21 * (2) Uit het voorgenoemde boek (vorige noot). | ||||
Printvriendelijk |